Vader and ShenFu: The Surprising Titles of Priests in Other Languages

This week a priest from Holland named Father Johannes van Voorst liked an Easter photo that I posted on Instagram (drtaylormarshall).

I clicked on his profile and saw that his title is Vader Johannes. Vader. You know, as in Darth Vader.

Vader in Church Procession

I have long known that Vader means “father.” That’s the hook in The Empire Strikes Back: Darth Vader is the “dark father” of Luke.

Yet somehow it never registered with me that those black cassock-wearing priests in Holland would be affectionately called “Vader” by the faithful. Super cool.

So here are some various titles for priest in various languages. I do this to celebrate the 46th nation now represented in the New Saint Thomas Institute for theological studies:

Titles for Catholic Clergy in Various Languages:

Shénfù. Mandarin Chinese refers to Catholic priests with the title “Spirit Father” or shénfù (神父). I was a (Protestant) missionary for a summer in college and I love learning more about Christianity in China. One name for “Catholicism” in Chinese is gongjiào (公教) meaning “universal teaching.”

Shinpu. The Japanese title for a priest. Similar to Chinese. It also means “spirit father.”

Abouna. Syriac or Aramaic for “our father,” as used by Egyptian, Syrian and Palestinian Christians (and the Maronites).

Bathyushka. The Russian title for Orthodox priests, meaning “father.” Incidentally, the wives of Russian Orthodox priests also have a title: Matushka, meaning “mother.”

Cha. Vietnamese for “Father.”

Dom. This is actually a shortened version of the Latin Dominus meaning “Lord.”  Dom is an honorific prefixed to the given name. It derives from the Latin Dominus. It’s used for Benedictines, Carthusians, and Canons Regular in English and French (eg. Dom Columba Marmion, O.S.B.). For Portuguese, it signifies a bishop.

Don. Italian and Spanish version “Dom.” Don can be used in writing and in direct address (e.g. Don Bosco). You see this among monastics, but Opus Dei (Spanish in origin) also often refers to their Prelate as Don Avlaro or Don Javier. It’s not by any means restricted to clergy. Don is an honorific in all Spanish cultures. Don Juan of Austria is a notable example.

 

Sagart or Sacart. Irish or Old Gaeilge corruption of the Latin word for priest: sacerdos.

Athair. Irish address for “Father.”

Monsignore. Italian for “my lord.” The final “e” is often dropped. In Romance languages, it’s used to denote bishops, but in English it is restricted to presbyteral Prelates or Chaplains to His Holiness.

Otets. Ukrainian priest is usually addressed as “otets'” (отець), father, and his wife- dobro`dyjka, literally, “one who is doing good deeds” or “benefactress.”

Ojciec. Polish. When addressing a priest (vocative), it is Ojcze.

Padre. Corruption of Latin Pater. Spanish, Portuguese, and Italian for “Father.” It Italy, “Padre” is for mendicant religious priests (e.g. Padre Pio) and “Don” is for diocesan priests (e.g. Don Bosco).

Pappa. In Greek towns, priests are called Pappa, which means “daddy.” Our Latin Papa or Pope is the same word. I suppose each Greek Orthodox priest is papal in his own town.

Părinte. Romanian for “parent” or “begetter.” Corruption of the Latin Parens. There is a Romanian word for “Father” but Părinte is used instead. Romanian Christians address their priests with: “Sfinția Voastră” or “Your holiness” (“Your” in Romanian actually being a “pluralis majestatis”). Sfinția coming from the Latin word sanctitas meaning “holiness.”

Père. French corruption of the Latin Pater meaning “father.”

Abbé. A member of the French secular clergy in major or minor orders. It derives from the Aramaic “Abba” meaning “father.”

Romo. Indonesian for “Father.”

Vader. Dutch for “Father.”

Vater. German for “Father.”

 

Question: Do you know of more priest titles in other languages. Please leave a comment below and I’ll add them to the list. You can leave a comment by clicking here.

 

Scripture and Science: Historical Day of Christ’s Death in AD 33

In our Church History Certificate in the New Saint Thomas Institute, we looked at the biblical and scientific data for determining the exact date of Christ’s death on the cross. Please join us for this sample video from our Church History Module 2: Christ and the Covenants:

“Good Friday – Finding the Historical Date” from Church History Module 2: Christ and the Covenants

If you don’t see the video in your browser or email, please click here to watch it.

[If you’d like to begin online Catholic classes and earn your Certificate(s) in: Catholic Church History Church Fathers or in Medieval History and Theology, you can begin this Easter with Spring Enrollment. The New Saint Thomas Institute is currently having $1 tuition discount for Easter. Click here to learn more.]

Here’s a preview of our New Saint Thomas Institute Certificate in Church History. Please explore and sign up if it’s a good fit:

Screen Shot 2017-04-14 at 11.10.51 AM

A blessed Good Friday to you,

Taylor Marshall

How did Christ ride a Donkey AND a Colt (at the same time?)

The Mystical Sign of Christ riding a Donkey and a Colt

For years I was confused by Saint Matthew’s description about Palm Sunday: we read that Christ rode a female donkey and her baby colt.

However, in Mark, Luke, and John, we read that Christ rode a donkey without any mention of the her colt. For some reason, I had imagined that Christ rode the she-donkey and the little colt at the same time – wide straddling both. This seems ridiculous, but I didn’t know how else to visualize what Matthew was describing.

jesus-christ-riding-into-jerusalem-for-passover

I finally found clarity while reading Cornelius a Lapide’s commentary on the passage. According to Lapide, Christ first rode the ass up and down the mount and then transferred and rode the colt into the city.

There is a practical reason for this. The she-ass would be stronger and more able to go up and down the terrain. Next, the colt would be able to bring him into the city easily.

Yet there is a mystical signification is this as well. The she-ass and her colt signify “the two sorts of people of which the world is made up—the Jews, accustomed to the yoke of the Mosaic law, who were represented by the ass; and the Gentiles, living up to this time without the Law of God, and who were denoted by the colt.”

The she-ass represents Mother Israel who has been burdened with the Law of Moses. Saint Peter our first Pope described the Mosaic Law as “a yoke…which neither our fathers nor we have been able to bear” (Acts 15:10, D-R).

The young colt represents the new and untrained Gentiles – the wild olive branch that the Apostle describes as the Gentiles.

Christ our Lord rode both to signify that both the Jews and the Gentiles were called to be Christophoroi – Christ-bearers.

Question: Now it’s your turn:

How did we carry “Christ to the world” in our age. What is the humble donkey or colt in our lives that communicates Christ’s Gospel to others? Please leave a comment. You can leave a comment by clicking here.

Here’s Thomas Aquinas on why Christ rode a donkey on Palm Sunday. 

Get Dr. Marshall’s book Thomas Aquinas in 50 Pages for free by clicking here.

The Horrific Dream of the Wife of Pontius Pilate (about the Nicene Creed)

Let’s examine at the tradition of Pontius Pilate’s wife and the horrific dream that she had in Matthew 27 and how it relates to the Apostles and Nicene Creed.

St Claudia Pontius Pilate

In our New Saint Thomas Institute Catholic Church History series on the Arian Heresy Controversy and the Council of Constantinople, our student Alicia asks:

Is there a reason why the name of Pontius Pilate was included in the second creed?

Pontius Pilate’s name is in the Creeds because it anchors the life of Christ into human history, specifically Roman history. If you interested in the redemptive meaning of Rome, the Roman Pontius Pilate, and the Roman cross of execution in the redemption of man by a Jewish Messiah, please see my book The Eternal City: Rome and the Origins of Catholicism. 

There is a “tradition” that Pontius Pilate’s wife Claudia Procula had a dream of billions of people chanting “sub Pontio Pilato” over and over and over.

What she was hearing was the billions of Christians who recite “He was crucified under Pontius Pilate.”

Most woman would be honored to know that their husband’s name would be on the lips of billions over a period of 20 centuries. But in the case of this Prefect of Judaea, it is the notorious reputation of being the remote efficient cause of Christ’s crucifixion.

The dream of “Claudia” is referred to in Matthew 27:19:

While Pilate was sitting in the judgment hall, his wife sent him a message: “Have nothing to do with that innocent man, because in a dream last night, I suffered much on account of him.”

If the tradition is true, she dreamed of the countless recitations and liturgical chants of “under Pontius Pilate.”

Origen is the first to mention that she converted to Christianity. She is a saint. In art, she is depicted as whispering into the ear of Pontius. Mel Gibson’s Passion depicts Claudia giving linens to the Blessed Mother to collect the Blood of Christ from the scourging.

St Claudia cloths to Mary

Saint Claudia, pray for us.

If you’d like to take our courses on Historical Theology, the Creeds, the Councils, and Catholic Tradition, please sign up with us at newsaintthomas.com.

nsti_300x250_ad_2

9 Facts about Saint Joseph (Plus Old vs Young Joseph Debate)

Happy feast day of Saint Joseph. Here are 9 Facts about Saint Joseph for our edification:
St Joseph

  1. The name “Joseph” in Hebrew means “he increases.” We get it from the Greek form of Ιωσηφ (Ioseph), which comes from the Hebrew name יוֹסֵף (Yoseph). Saint Bernard of Clairvaux taught Joseph was rightly named, because God “increased” the gifts and graces that were in the world through Saint Joseph (Hom. 2 super Missus est).
  2. Saint Joseph is not mentioned in Mark’s Gospel, but he features in Matthew and Luke. He is only briefly mentioned by Saint John when he writes: “Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know” (John 6:41-51).
  3. Saint Joseph is described in Greek as a τέκτων or “tekton,” which is translated as “carpenter,” but it is better translated as “artisan.” A tekton is anyone involved in physical construction and repair. Joseph may have worked with stone, wood, metal, cement, clay, and other substances. The words “technology” and “architecture” are related to the Indo-European root for tekton.
  4. Joseph, while of the House of David in Bethlehem, lived in Nazareth, which is only a 40 mile (65km) walk to Jerusalem. Nazareth was a suburb of the town of Sepphoris described as:”Rich, cosmopolitan, deeply influenced by Greek culture, and surrounded by a panoply of races and religions, the Jews of Sepphoris were the product of the Herodian social revolution – the nouveaux riches who rose to prominence after Herod’s massacre of the old priestly aristocracy.” (Aslan, Reza. Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth, 44)This places Joseph, Mary, and Jesus in the proximity of a wealthy, Gentile culture. Most craftsmen in this region would likely have learned Greek and perhaps Latin to serve the economy of Sepphoris. This is why some speculated that Christ our Lord knew Hebrew (as a student of Scripture), Aramaic (as a native of Nazareth), Greek (Gentile language of politics and commerce), and Latin (language of Roman occupants).
  5. History testifies to two traditions of Saint Joseph – the Old Joseph (widower) and the Young Joseph (virgin) traditions. I personally follow the Young Joseph tradition as I think it’s more historical and more biblical. I’ve detailed the debate here: ARTICLE the Old Joseph (widower) and the Young Joseph (virgin).
  6. Saint Joseph was truly married to the Blessed Virgin. This was debated and settled in the early Church. Some people wrongly state that Mary was an “unwed mother” and this is blasphemy. See my article: “Thomas Aquinas 12 Reasons Why Joseph was Married to Mary.”
  7. It is speculated that Saint Joseph never sinned (confirmed in grace) and that he was sanctified before birth – but not at conception like the Blessed Virgin. Francisco Suarez, Jean Gerson, and Saint Alphonsus Ligouri each teach that Saint Joseph was sanctified and regenerated in his mother’s womb prior to birth. Sacred Scripture teaches us that the Prophet Jeremiah and Saint John the Baptist received this honor of sanctification in the womb. The eminent theologians above, notably Saint Alphonsus – a doctor of the Holy Church, extend this privilege to Saint Joseph. They even teach that Saint Joseph was confirmed in the grace, which means that he was so filled with grace that he never committed a mortal sin or a deliberate venial sin.
  8. Some also speculate that since there are no relics of Saint Joseph, he was assumed bodily into Heaven. Francis Suarez maintained St. Joseph was taken up into heaven bodily. St. Bernardino of Siena, Gerson, and St. Vincent Ferrer held the same. St. Francis de Sales points out the fact that nobody claims the tomb of St. Joseph and that there are no relics of this saint. Then he continues in Les Vrais Entretiens Spirituels:Surely, when Our Lord went down into Limbo, St. Joseph addressed Him in this wise: “Be pleased to remember, Lord, that when you came down from Heaven to earth I received you into my house and family, that I took you into my arms from the moment you were born. Now you are going back to Heaven, take me with you (body and soul). I received you into my family, receive me into yours; I took you in my arms; take me into yours; I looked after you and fed you and guided you during your life on earth; stretch forth your hand and lead me into life everlasting.”Some have speculated that Saint Joseph was among the “saints” who were resurrected shortly after the death of Christ on Good Friday: “And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom; and the earth shook, and the rocks were split; the tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised, and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many” (Mt 27:51-53).
  9. It’s common practice to bury a statue of Saint Joseph to sell one’s home. This comes from a condemned divination practiced called “Deprecation of the Saints,” whereby a person places a sack on a saint’s statue head or hides a statue in the closet or otherwise treats a saint statue disrespectfully until a request is granted. This is why folklore states that you’re supposed to dig up the Saint Joseph statue after the sale of the home to “reward” him for granting a request. It’s probably not a wholesome practice. Perhaps its better to place Saint Joseph’s statue in a place of honor in the home for intercession through Saint Joseph to our Lord Jesus Christ for the sale of one’s home. (Though feel free to debate this the comments box.)

Have a happy and holy Feast of Saint Joseph. Saint Joseph pray for us.

Question: Do you think of Saint Joseph as an older widower or as a young guardian? You can leave a comment by clicking here.

Dr. Taylor Marshall

9 facts about Saint Patrick of Ireland (PLUS the Two Patrick Theory)

Here are 9 facts (including the Two Patrick Theory) about Saint Patrick of Ireland:

  1. Saint Patrick was not Irish. He was born in in Roman Britain. His Latin name Patricius is Roman and in Latin it means “Patrician” or “noble.” Saint Augustine of Hippo’s father (Saint Monica’s husband) was also named Patricius.
  2. Saint Patrick wrote an autobiography titled Confessio or “Confession.”
  3. Saint Patrick was the son of a deacon and the grandson of a priest, as he himself testifies: “My father was Calpornius. He was a deacon. His father was Potitus, a priest, who lived at Bannavem Taburniae (Confessio, 1).
  4. At age 16, Saint Patrick was abducted by Irish pirates and taken to Ireland to serve as a slave for 6 years, until his 22nd year. He served as a slave shepherd and during his time in the fields, he returned to the Christian God that he had learned about as a child. Patrick speaks of God in this way: “This is the one we acknowledge and adore – one God in a trinity of the sacred name.”
  5. At age 22, he heard the voice of God telling him to escape slavery and run to the ocean’s port…200 miles away.
  6. Patrick was asked “suck the breasts” of the sailors who offered him a ride to Britain. Saint Patrick explains:I heard one of them shout aloud at me: “Come quickly – those men are calling you!” I turned back right away, and they began to say to me: “Come – we’ll trust you. Prove you’re our friend in any way you wish.” That day, I refused to suck their breasts, because of my reverence for God. They were pagans, and I hoped they might come to faith in Jesus Christ. This is how I got to go with them, and we set sail right away. (Confessio, 18)Literally sucking the breast of another signified the protection of one over the other. The practice was known in North Africa, Ethiopia, Egypt, Turkey, Armenia, Caucasus region, Albania, as well as Ireland.
  7. Saint Patrick studied Christianity on continental Europe: He studied at Auxerre and received the tonsure at Lérins Abbey. Saint Germanus of Auxerre consecrated him as a missionary bishop.
  8. Saint Patrick is said to have driven all the serpents from the island of Ireland. However, post-glacial Ireland never had snakes. The tradition of driving snakes out of Ireland may be an allegory for Saint Patrick refuting and winning back the adherents of the Pelagian heresy (the false teaching that a person may be saved through the positive power of human nature without grace).
  9. Irish documents seem to refer to “Two Patricks” and this has given rise to the “Two Patricks Theory.””Patrick the Elder” (Patraic Sen) is said to have died in AD 457. However, there is also a record for the death of the another Patrick in AD 493 (33 years later) who is called the “Patricius the Arch-apostle of the Scoti.” The Annals record annals record that in AD 553 “the relics of Patrick were placed sixty years after his death in a shrine by Colum Cille.” This would testify to his death in AD 493. It’s very likely that the “first Patrick” or “Patrick the Elder” is in fact Saint Palladius who was a Catholic missionary bishop to Ireland and died around AD 460. The missionary efforts of Saint Palladius were likely conflated into the life and memory of Saint Patrick who effectively succeeded Saint Palladius.

Happy feast of Saint Patrick’s Day. Please share and spread this post about Saint Patrick so that people come to know the historical Catholic bishop, theology, and missionary of Ireland: Saint Patricius!

facebook-share-button

Saint Patricius, pray for us.

You can leave a comment by clicking here.

Dr. Taylor Marshall

Cardinals who are not Bishops and a Short History on Cardinals

Originally, cardinals were simply clergy “incardinated” within the Diocese of Rome. In the 6th century, the cardinals of Rome included the pastor presbyters of the titular churchs and the seven deacons of Rome so that there were “cardinal priests” and “cardinal deacons.” By the 8th century, the title was extended to the seven bishops of the seven “suburbicarian dioceses” surrounding Rome and thus there were also “cardinal bishops.”

Screen Shot 2017-03-02 at 5.15.16 PM

This collection of cardinal deacons, cardinal priests, and the cardinal bishops established the “College of Cardinals” that elected the Bishop of Rome from amongst themselves.

  • Before the 1900s, it was possible for a man in minor orders to become a “lay” cardinal in the order of cardinal deacons.
  • For example, in the 16th century, the Englishman Reginald Pole was a cardinal for 18 years before he was ordained a priest.
  • In 1917 it was established that all cardinals, even cardinal deacons, had to be ordained priests.
  • In 1962, Pope John XXIII ruled that all cardinals must be ordained as bishops unless given a papal dispensation to remain as a priest. One might recall that John Henry Cardinal Newman (d. 1890) was a cardinal while being a priest and not a bishop.
  • For example, His Eminence Albert Cardinal Vanhoye is a cardinal who has not been ordained as a bishop.
  • A cardinal who is not a bishop does wear the pontificalia associated with the bishop (mitre, crozier, zucchetto, pectoral cross, ring).
  • Here’s the amazing thing about cardinals: even if not ordained as a bishop, any cardinal possesses ecclesial and liturgical precedence above a bishop, and even above an Archbishop or a Patriarch!
  • This is why Eastern Patriarchs are now usually made Cardinals.

You can leave a comment by clicking here.

Give Up Heresy for Lent says Pope Saint Leo the Great

In order to prepare for Lent, I was looking at the Lenten sermons of Pope Saint Leo the Great (died AD 461).

In his Sermon 46 on Lent, he exhorts the faithful to fast from food and luxury and vain thoughts. And then he goes further and exhorts them to give up heresy for Lent:

For the mind then only keeps holy and spiritual fast when it rejects the food of error and the poison of falsehood, which our crafty and wily foe plies us with more treacherously now, when by the very return of the venerable Festival, the whole church generally is admonished to understand the mysteries of its salvation.

Screen Shot 2017-02-28 at 1.07.08 PM

What’s the historical background here? Pope Saint Leo the Great was battling a heresy called Monophystism in the Eastern Church that falsely taught that Christ’s human nature was absorbed or mixed into His divine nature so that Christ only had a single (mono) divine nature (physis). The human nature was no longer there. This essentially means that Christ is no longer human but only divine.

[To learn more about these ancient heresies and how the Popes and bishops refuted them, please explore the New Saint Thomas Institute’s Online Video Classes on Church Fathers and Catholic Ecumenical Councils by clicking here.]

These heretics were backed by the Emperor, the political strongholds of the time, and by the Patriarch of Alexandria. It was a time of schism, infighting amongst bishops, and confusion among the laity. The temptation for Pope Leo and others was to compromise the Catholic Faith in order to keep the Empire and the Church united under a false theology. This Pope Leo refused to do. He called a council (Chalcedon in AD 451) and issued his orthodox “Tome of Leo” which explained how Christ’s divine nature and human nature were united in His one divine Person or in Greek, His divine hypostasis.

Pope Saint Leo labored to defend and explain the Truth because the truth sets us free from sadness, error, and sin. In order to live right, we need right morals and right thinking (which is one reason why the Catholic Tradition is rich in education and in the establishment of schools and universities.) 

Christ our Lord and Savior taught that it was not food or drink entering the mouth that justifies or condemns a man, but rather the thoughts and words that come from his mouth (Matthew 15:16-20). We need to habituate right thinking.

The Greek word for “orthodox” is ὀρθοδοξία (orthodoxia) and it literally means “straight thoughts.” Similarly, an orthodontist provides you with “straight teeth,” and an orthopedic doctors are those that originally made sure that children (pedi-) developed straight (ortho-) bodies. Let’s go to the Doctors of the Church and acquire “straight thoughts” regarding God, salvation, and morality.

Giving Up Sinful Thoughts Against Morals and Against Faith

We often think of sinful thoughts as angry thoughts, lustful thoughts, and covetous thoughts. These are the kind of thoughts that we so often confess in the confessional. These are our thoughts against Catholic morals.

However, we might also serious thoughts against Catholic faith. We may even be repeatedly tempted to entertain these thoughts. This is what Pope Saint Leo warns us about in particular in his Sermon 46.

How do we combat these thoughts against faith and doctrine? Saint Leo provides the answer by exhorting us “to understand the mysteries of its salvation.” We must labor to understand the beautiful mysteries that Christ left for us within His Church.

Here are three ways that we can begin to grow in “understand[ing] the mysteries of salvation.”

  1. Read the New Testament daily:
    Read 1-3 chapter(s) every morning. The Catholic Church holds that Sacred Scripture is “the very soul of sacred theology” (Dei Verbum 24). Moreover, “Ignorance of Scripture is ignorance of Christ” (Saint Jereome). And Pope Benedict XVI taught that “the normative theologians are the authors of Holy Scripture.” And if you’ve never read the New Testament, it’s time to read the whole thing. Lent is a perfect time to establish this goal. Right theology begins with a knowledge of the New Testament.
  2. Read books by the Saints:
    People ask me all the time about the best and latest books on theology. My rule of thumb is if you haven’t read the top ten classic works of Catholic Patristic Theology and the Summa theologiae, you probably shouldn’t be reading new theology. Build a foundation first. Here are some recommendations (most these books are under 200 pages):
    1. St Augustine Confessions
    2. St Athanasius On the Incarnation
    3. St Basil On the Holy Spirit
    4. St John Damascus Three Books on the Divine Images
    5. St Ignatius of Antioch Epistles
    6. St John Chrysostom On Marriage and Family Life
    7. St Cyril of Alexandria On the Unity of Christ
    8. St John Chrysostom On the Priesthood
    9. St Gregory Nazianzus Sermons and Letters
    10. St Leo the Great Letters and Sermons
  3. Take a theology class or course:
    Enroll in a theological class at your parish, at a trusted university, or somewhere else. Here’s a sample class from the New Saint Thomas Institute on Pope Saint Leo the Great in 10 Points. I hope you will be encouraged and filled with hope as you discover the Pope to be given the title “the Great.” We all need to foster a devotion to this great theologian and Pope: Saint Leo the Great.You’re always invited to watch video lessons on Philosophy, Historical Theology, etc:

Have a happy and holy Lent!

Pope Saint Leo the Great, pray for us!

Godspeed,
Taylor Marshall

You can leave a comment by clicking here.

Why Do Christians Worship on Sunday and Not Saturday Like Jews?

NSTI Student Member Paul C asks:

I also hope Taylor could address Seventh Day Adventism in a video.

My in-laws are Adventists and a few are curious about Catholicism. At family get-togethers I’ve gotten questions, such as, wasn’t Constantine the founder of the Catholic Church? and, didn’t a Pope change the Sabbath day in order to attract converts from followers of a Sunday pagan ritual? They’ve been taught a lot of misinformation!

Clearly Constantine was not the founder of Catholicism. See our video(s) on Constantinian era on this.

Screen Shot 2017-02-21 at 11.00.26 AM

Regarding Sunday, it goes back to the Apostles:

And on the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to depart the next day, and he prolonged his message until midnight,” (Acts 20:7).

Here Saint Paul is breaking bread (Eucharist) and preaching on Sunday.

Paul preaching on Sunday

Saint Paul also recognizes Sunday as the day of Christian gathering here:

On the first day of every week let each one of you put aside and save, as he may prosper, that no collections be made when I come.” (1 Cor. 16:2). So the offering was taken on Sunday – during Liturgy.

The Jews kept Saturday (last day of week) because they looked forward to Messiah. Christians keep Sunday (first day of the week) because we look back to the Messiah.

Moreover, Christ rose again from the dead on Sunday and the Holy Spirit descended at Pentecost on a Sunday. Christ is King of the New Creation and so Sunday, the day of creation is the day of His worship.

Seventh Day Adventists are thus Judaizers and they do not understand the fulness of Christ’s fulfillment of not only the Old Law, but the Old Creation. If you want to see study how Christ fulfills the entire Old Testament (including an appendix list of over 300 prophecies), see my book The Crucified Rabbi: Judaism and the Origins of Catholic Christianity.

Crucified Rabbi Look Inside

Was St Simeon in Luke 2 also the Son of Hillel the Rabbi?

Ever since I wrote The Crucified Rabbi, I continue to come across great rabbinical insights into Catholicism. Once recent example is the probability that the Simeon in Luke’s G0spel is the famous Simeon ben Hillel – son of the famous Rabbi Hillel.

Screen Shot 2017-02-01 at 5.31.51 PM

Here’s the passage from Luke:

Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. 26 And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ. 27 And he came in the Spirit into the temple, and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the Law, 28 he took him up in his arms and blessed God and said,

29 “Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word; 30 for my eyes have seen your salvation 31 that you have prepared in the presence of all peoples, 32 a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.” 33 And his father and his mother marveled at what was said about him. 34 And Simeon blessed them and said to Mary his mother, “Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed 35 and a sword will pierce through your own soul also, so that thoughts from many hearts may be revealed.” – Luke 2:25-35

Simeon is the first explicit prophet of Mary’s sorrow at the crucifixion and piercing of Christ: “a sword shall pierce through your own soul also.”

Simeon ben Hillel was the son of Hillel the Elder. When Hillel died, Simeon took over as President of the Sanhedrin in Jerusalem.Hillel did not die until about 10 AD. Simeon was likely active at the Temple during this time, but I doubt he was an “old man.”

At first I thought this was proof that Simeon could NOT be Hillel’s son, since the Simeon in Luke 2 is an “old man” but Simeon ben Hillel would have been a middle aged man. And then I noticed that Luke never calls Simeon “old.” I read it over and over. It’s not there in Luke’s text. Simeon is not necessarily old in Luke 2. I’ve seen so many paintings of the Presentation and of Simeon as an old grey bearded priest that I’ve assumed that he was “old,” but the text doesn’t say it.

Screen Shot 2017-02-01 at 5.31.51 PM

So could Simeon in Luke 2 be Simeon ben Hillel? Perhaps.

Saint Simeon pray for us to Christ our Lord and Mediator!

You can leave a comment by clicking here.